Sátiro tocando el sistro

En la puerta superior se pude ver Sátiro tocando el sistro - tejida en lana y seda según los modelos de Fedele Fischetti (Nápoles, 1732 - 1792) - se muestra una escena ambientada en un bosque donde dos sátiros (o faunos) están tocando: el de la izquierda está ocupado con la siringa, mientras que el otro agita el sistro y baila con un pequeño perro.

Este instrumento de viento, más conocido como la flauta de Pan y compuesto por una o más tuberías atadas entre sí, fue utilizado por las poblaciones de la antigua Grecia. Su nombre es un tributo a Siringa, una ninfa arcadia que, para escapar del deseo del dios Pan, se transformó en una caña. El sistro, también muy común en la antigua Grecia, es un instrumento musical proveniente del antiguo Egipto y considerado sagrado para la diosa Isis. Al igual que la siringa, a menudo era tocado por los sátiros.

Con su comportamiento a veces lascivo, dedicado al vino y otras diversiones, los sátiros (o faunos) forman parte de la corte de los dioses Pan y Dionisio. Generalmente se los representa como seres humanos barbudos, pero con orejas, cola y cuernos, así como con patas equinas o de cabra.

Según la tradición literaria, estos entrañables seres, emblemas de la fertilidad y la fuerza vital de la naturaleza, alegraban a todas las criaturas del bosque con el sonido del sistro y la flauta.